کتابخانه کوچک حسین و دانلود رمان

نویسنده این کتاب، آقای میلان کوندرا، نویسنده اهل کشور چکسلواکی (جمهوری چک کنونی) است که در سال 1984 نوشته شده است.

میلان کوندرا از ناراضیان چکسلواکی اشغال شده توسط روسیه است که در 1975 به فرانسه تبعید شد. مضمون اغلب رمان های وی مخالفت با دیکتاتوری کمونیستی است. وی اگنون 92 ساله است.

کتاب های دیگر وی، عبارتند از : شوخی، جاودانگی، آهستگی، میهمانی (والس) خداحافظی و زندگی جای دیگری است.

عنوان اصلی کتاب، سبکی تحمل ناپذیر هستی است، اما مترجمین آنرا به عنوان (بار هستی) هم ترجمه کرده اند، که بنظر من تحریف نوشتار است، نه ترجمه. از کتاب فیلمی هم با این عنوان ساخته شده (1988)، که بنظر زیبا می رسد.

قصه در دوران بهار پراگ و در سال 1968 میگذرد که این کشور پهناور اروپایی، توسط ارتش روسیه اشغال شد و تمام نمادهای آن به روسی تغییر یافت. حتی اسم خیابان ها و کوچه های کوچکترین شهرها را هم به روسی تغییر دادند.

شخصیت اصلی توما (توماس) نام د ارد که جراح مشهوری است و شخصیت به نسبت زن بازی دارد! بقول جمله ای از کتاب، تنوع طلب است! وی بخاطر انتقاداتش از کمونیست ها دچار مشکلات فراوانی می شود.

همسر دوم وی "ترزا" دیگر شخصیت داستان می باشد که از روستاهای اطراف در سر راه توما قرار می گیرد و با هم ازدواج می کنند.

دو شخصیت دیگر داستان، خانم سابینا (معشوق سابق توما) و فرانز ( استاد دانشگاه و معشوق جدید سابینا) هستند

در نهایت شخصیت آخر، کارنین، سگ ترزا است.

این کتاب اسکن شده و در برخی صفحات کیفیت نامطلوب است.

هدف اصلی قصه بیان این مطلب است که تشخیص راه صحیح از غلط در اغلب موارد غیر ممکن است، چه بسا نیاز باشد هر انسان چند بار زندگی کند تا غلط را از صحیح تشخیص دهد.

دانلود "سبکی تحمل ناپذیر هستی"