كتابخانه كوچك حسين و دانلود رمان

نويسنده سوئدي (آگوست استريندبرگ) كتاب ها و نمايشنامه هاي زيادي نوشته است

بطوريكه بعنوان شكسپير سوئد معروف شده است.

از معروف ترين كتاب هايش مي توان به "پدر"، نمايشنامه "طلبكارها" ، "توده هيزم"، "پليكان" و "سونات اشباح" اشاره كرد، كه به فارسي ترجمه شده اند.

داستان هاي كوتاه متعددي نيز از وي به جاي مانده است.

در اينجا اين داستان كوتاهي را از وي بيان مي كنيم، با عنوان : "تربيت احمقانه فرزند"

دانلود تربيت احمقانه فرزند (آگوست استريندبرگ)

هرمان هسه، نويسنده آلماني - سوييسي است كه در نيمه دوم قرن 19 بدنيا آمد. والدين اش پروتستان و از مبلغين مذهبي بودند. مادرش در زمينه هندشناسي مطالعه داشت و اين باب آشنايي هرمان با فلسفه هند شد.

كتاب هاي هسه، تم فلسفي دارند و معمولا با نگارش ادبي نوشته شده اند، لذا مترجم چنين متني بايد توانايي بالايي در خفظ اصالت نوشته داشته باشد. از جمله كتاب هاي ديگر هرمان هسه؛ مي توان به "بازي مهره شيشه اي"، "گرگ بيابان" و "سفر به شرق" اشاره كرد.

اگر كتاب خوان حرفه اي نيستيد، يا علاقه اي به خواندن متن هاي سنگين نداريد، و يا دوست داريد كتاب هاي ماجرايي بخوانيد، بهتر است كتاب هاي ديگري بخوانيد!

اما يادتان باشد كه با خواندن آثار هسه، مي تواند نگرش شما به دنيا تغيير كند.

كتاب سيذارتا ، شرح زندگي يك برهمن زاده هندي است بنام سيذارتا (سيدهارتا) كه بهمراه دوستش تصميم به يافتن حقيقت مي گيرد. در آن زمان (قرن ششم) بودا در هند (گوتاما) به عالي ترين درجه كمال رسيده بود و شهره عام و خاص شده بود. سيدهارتا پس از ملاقات با بودا، مي بيند كه نياز دارد كه خودش به تنهايي حقيقت را پيدا كند و بنابراين راهش از دوستش جدا مي شود. سذهرتا مدتي در جنگل بود و بعد به شهر مي رود و به كارهاي دنيوي روي مي آورد و به كار تجارت، قمار و مشغول شدن با زنان هرجايي روزگار مي گذراند.

درنهايت مجددا تمام زندگي عالي خود را رها كرده و در كنار رودخانه اي ، بهمراه قايق ران پير زندگي مي كند و از علايق دنيوي دست مي كشد.

اين داستان شرح رسيدن به بالاترين درجات سلوك در اين مرد را بيان مي نمايد.

مترجم اين كتاب ، آقاي گركاني ، بسيار زيبا كتاب را با استفاده از آرايه هاي ادبي ترجمه كرده و سعي نموده كه زيبايبي متن اصلي را حفظ نمايد.

دانلود سيذارتا (هرمان هسه)

پائولو كوئيلو در سال 1994 اين كتاب را منتشر كرد.

داستان كتاب، موضوعي عاشقانه است كه دو جوان پس از سالها به هم ميرسند، و عشق فراموش شده شان مجددا خود را نشان ميدهد،

پيلار دختر جواني است كه به زني زيبا و مستقل تبديل شده، و دوست قديمي اش، يك مربي مذهبي شده كه با دعوت كردن از پيلار، ماجراي عشق خود را به وي اعتراف ميكند.

دانلود پائولو كوئيلو - در ساحل رودخانه پيدرا نشستم و گريه كردم

كتاب موزه بي گناهي را اورهان پاموك در سال 2008 منتشر كرد.

ايده اين كتاب (كه زاييده فكر نويسنده است)، با جمع آوري يكسري وسايل شخصي به تعداد بيش از 1000 عدد، بفكر نويسنده رسيد. بر اين اساس يك موزه در محله اعيان نشين شوكوركوما (نزديك بي اوغلو) توسط نويسنده ساخته شد، كه در سال 2014 جايزه موزه هاي اروپا را ازآن خود كرد.

اين كتاب، داستان زندگي كمال، در سالهاي 1970 تا 2000 را روايت مي كند كه از خانواده اعيان نشين استانبول است و  قصه عشق وي به يكي از اقوام غير پولدار از زبان كمال بيان مي گردد، در حاليكه همزمان مراسم نامزدي وي با دختري همرده خودش درجريان است.

گلناز غبرايي كتاب را بخوبي ترجمه كرده است. البته در برخي از صفحات كتاب، شرح عشقبازي هاي كمال بيان شده، كه ممكن است مطابق سليقه برخي نباشد.

دانلود موزه بي گناهي

آلبا دسس پدس كتابي را كه در زير براي دانلود آماده كرده ام، بصورت توصيفي فمينيستي از زنان جامعه نوين نشان ميدهد.

اسكن اين كتاب را خودم انجام داده ام. اما در برخي صفحات كيفيت چندان مطلوب نيست. اما قابل خواندن هست.

قصه اين كتاب، قصه زني از جامعه متوسط ايتاليا است كه درگير مسايل روزمره زندگي است، تا اينكه دفترچه خاطرتي را تهيه ميكند.

نوشتن خاطرات منجر به يادآوري بسياري از مشكلاتي مي شود كه در زندگي روزمره وجود دارد. بتدريج پس از سالها كار كردن در شركت خصوصي، روابط عاطفي غير معمولي شكل ميگيرد.....

دانلود دفترچه ممنوع (آلبا دسس پدس)

كتاب سالار مگس ها در سال 1954 توسط ويليام گلدينگ (انگلستان) نوشته شده است.

قصه در مورد دسته اي كودك و نوجوان است كه بر اثر سانحه هواپيما در يك جزيره دورافتاده به تنهايي گير مي افتند. بزرگترها، رئيسي را براي خود انتخاب مي كنند. اما اداره كردن يك جامعه نوپا، به همين راحتي نيست.

بتدريج جنگ قدرت در اين جامعه منجر به اختلافات  بين افراد مي شود.

اين قصه نشانه اي از شرارت ذاتي انسان مي باشد.

گلدينگ، نام «سالار مگس ها» را از ترجمه ي تحت اللفظي نامِ «بعلزبوب» (Beelzebub) يا شيطان بزرگ در «كتاب مقدس» الهام گرفت. بعلزبوب در لغت به معناي «پروردگار مگس» است كه با ظاهري شبيه به مگس تصوير مي شود. در كتاب مقدس (انجيل متي)، بعلزبوب شاهزاده ي ديوها ناميده شده است. بعلزبوب در ابتدا يكي از «سِرافيم» (نام گروهي از فرشتگان در يهوديت و مسيحيت) بود كه از شيطان پيروي كرد و به يكي از شياطين جهنم تبديل شد. قدرت او در اين بود كه انسان را از طريق غرور وسوسه كند و بر انسان ها در قالب مگس ظاهر مي شد. 

در كتاب گلدينگ، گويي پسرهاي نوجوان به غرور اين كه مي توانند جامعه را به طور عادي اداره كنند، آلوده شده اند و سالار مگس ها از طريق اعمال آن ها، جزيره را مسموم كرده است.

دانلود سالار مگس ها (ويليام گلدينگ)

ميخائيل شولوخوف نويسنده قرن بيستم در دوران حكومت كمونيستي شوروي است. 

كتاب دن ارام را در سال 1940 نوشت و اين كتاب از اهميت جهاني برخوردار شد، بطوريكه جايزه ادبيات نوبل بخاطر اين رمان به شولوخوف تعلق گرفت.

برخي دن آرام را با جنگ و صلح (تولستوي) مقايسه مي كنند.

قصه داستان در مورد خانواده قزاقي بنام ملِخوف است كه در ناحيه "دن" زندگي ميكنند.

در اين رمان قهرمانان زيادي حضور دارند، اما اين مسئله باعث سردرگمي خواننده نمي شود.

گريگوري ملِخوف شخصيتي شجاع، جنگاور و خستگي‌ناپذير است كه در تمام رويدادهاي بزرگ تاريخي زمانش حاضر شده‌است. او عاشق روسيه‌است اما از تزار نفرت دارد. او دولتي سوسياليستي مي‌خواهد به شرطي كه مالكيت قزاق ها بر زمين را دست نخورده باقي گذارد. تجربيات سياسي و نظامي گريگوري كه به خاطر حوادث و مشكلات جنگ اول جهاني و انقلاب روسيه به دست آورده در پس داستان عشق شورانگيز و غم‌انگيز وي رنگ مي‌بازند.

خواندن اين داستان را با وحود حجم زياد، به همه توصيه ميكنم.

دانلود دن آرام جلد اول

دانلود دن آرام جلد دوم

دانلود دن آرام جلد سوم

دانلود دن آرام جلد چهارم

نويسنده، اين كتاب را در مورد جنگ (ضد جنگ) نوشته است.

Voyage au bout de la nuit

لويي فردينان سلين نويسنده اي فرانسوي و صاحب سبك است، كه با نوشتن كتاب سفر به انتهاي شب، سبك نگارش محاوره اي را بنا نهاد.

پس از نگارش اين كتاب، سلين بخاطر عقايد ضد جنگ، و حتي با تهمت طرفداري از آلمان، طرد شد.

داستان اين كتاب در مورد فردينان باردومو (قهرمان كتاب) است كه داوطلبانه به جنگ مي رود ولي با ديدن فجايع اتفاق افتاده، عقايد ضد جنگ پيدا ميكند. مي توان گفت زندگينامه سلين در اين كتاب نگارش شده است. 

چارلز بوكوفسكي، شاعر و نويسندهٔ آمريكايي دربارهٔ اين اثر مي‌گويد: «سفر به انتهاي شب بهترين كتابي‌ست كه در دوهزار سال گذشته نوشته شده‌است.»

اگر كتاب جزء از كل (استيو تولتز) را خوانده باشيد، به اثر پذيري تولتز از سلين در كتابش پي مي بريد.

فرهاد غبرايي بسيار خوب كتاب را از فرانسه به فارسي ترجمه كرده است.

دانلود سفر به انتهاي شب

آقاي استيو تولتز متولد سيدني در سال 1972 است و كتاب را در سال 2008 نوشته است. كتاب جزء از كل كتاب خاصي است

نويسنده خيلي خوب مطالب را بيان كرده است، با جملاتي زيبا و دلنشين. شايد بتوان گفت جملات اين كتاب را مي توان جمع آوري كرد و در متن هاي استفاده شده در فضاهاي مجازي بكار برد! 

ترجمه آقاي خاكسار هم خوب از كار درآمده.

البته يادتون باشد كتابي كه لينكش را گذاشته ام بيش از ششصد صفحه دارد و حجم 104 مگابايت را در بر ميگيرد و بخوبي اسكن شده است

اصل قصه مربوط به مارتين دين و پسرش "جسپر دين" است كه از والديني يهودي الاصل و فراري از جنگ دوم جهاني بدنيا آمده اند و در استراليا زندگي ميكنند.

خواندن كتاب خسته تان نميكند، اما ممكن است افكار خاصي را در سرتان بيندازد!

دانلود جزء از كل

نويسنده سوئدي ، فردريك بكمن، متولد 1981 در استكهلم است. اولين كتاب وي، مردي بنام اوه است كه به بيش از 30 زبان ترجمه شده و فيلمي هم در سال 2015 از آن ساخته شده است. 

كتاب بسيار زيبا و روان نوشته شده است. بطوريكه خواننده از خواندن آن خسته نخواهد شد.  

اين رمان در مورد مردي بنام اوه است كه همسرش را سالها پيش از دست داده است. 

رابطه اوه و سونيا بسيار خاص و بي نظير بود به طوري كه در قسمتي از كتاب آمده است: اگر كسي ازش مي پرسيد زندگي اش قبلا چگونه بوده، پاسخ مي داد تا قبل از اين كه زنش پا به زندگي اش بگذارد اصلا زندگي نمي كرده و از وقتي تنهايش گذاشت ديگر زندگي نمي كند. اوه يك پيرمرد ۵۹ ساله و عبوس است كه به علت سن زياد، از سر كار هم اخراج شده است. به همين خاطر چندان با دنياي بيرون هم ارتباط برقرار نمي كند و مدام اوقات تلخي مي كند.

اوه به دنبال اين است كه زودتر اين دنيا را ترك كند و به پيش همسرش برود، همسري كه عاشقانه او را دوست دارد. سرانجام اوه احساس مي كند كاري براي انجام دادن ندارد، پس تصميم ميگرد .....

دانلود مردي بنام اوه